James Howells continues his quest to recover his lost hard drive containing 8,000 Bitcoins. Howells' experience reflects the struggles of some BTC holders when losing access to their private keys and passwords.